Subtitle English by @Viki =DITERJEMAHKAN OLEH SULTAN KHILAF= =Follow Instagram: @sultan_khilaf_sub=
♫ Kesepian, hidup, atau di kota biasa. ♫
♫ Embusan angin, gelombang hujan, melodi akrab. ♫
♫ Tak berdaya, bangga, atau di sudut tercela. ♫
♫ Berapa banyak detail, berapa banyak adegan, berapa banyak kenangan yang jernih? ♫
♫ Traveling gratis, tak ada batas, atau mengabdikan diri untuk merindukanmu. ♫
♫ Ketika aku bertemu kamu lagi, ketika kita bersatu lagi, saat aku bisa melihat kecantikan dirimu lagi. ♫
♫ Abadi atau fana; kedua sisi kehidupan. ♫
♫ Aku ingin kau mendengar dan melihat semuanya. ♫
♫ Aku mau jadi cantikmu, dan bersama dengan manisnya ♫
♫ Aku ingin menemanimu sepanjang peristiwa menarik ♫
♫ Pintar atau biasa, itu selalu ditanyakan tak henti-hentinya ♫
♫ Bersama, aku ingin coba merubah diriku untukmu ♫
♫ Aku mau jadi cantikmu, dan bersama dengan manisnya ♫
♫ Ku ingin terbiasa dengan kesedihan sesekali bersama-sama denganmu ♫ ♫
♫ Aku ingin mengisi harapan gila bersama denganmu♫
Li Hui Zhen Cantik
- Episode 27 -
Hari ini, saya, sebagai Direktur Immortal ini,
ingin berterima kasih kepada banyak orang.
Pertama, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada mitra kami.
CEO Ge dari GIO Corporation.
Dan juga, tim elit Elleshop ini.
Make up artis,
fotografer, model yang sudah bekerjasama dengan kami sebelumnya. Terima kasih semua.
Tapi, hari ini, saya sangat ingin berterima kasih...
kepada karyawan yang bekerja keras di Immortal setiap hari.
Bunga-bunga kecilku!
Mereka yang di balik layar pimpinan elit.
Karena tanpa kalian semua, tidak akan ada Immortal hari ini.
Saya sangat berterima kasih.
Hari ini adalah hari yang menyenangkan.
Tentu saja, saya punya kabar menarik untuk semua orang!
Maksud saya, kita akan berkolaborasi dengan merek fashion terkenal berbasis online,...
Elleshop. Dan kerjasama kami dengan website ini secara resmi dimulai!
Ini berarti mulai hari ini dan seterusnya,
semua produk terkenal yang ditampilkan dalam majalah Immortal
akan ditemukan di Elleshop.
Saya percaya bahwa kerjasama ini...
untuk masa depan Immortal kami,
akan membuat keajaiban yang lebih besar!
Sekarang,
tenang dulu.
Ikuti jadwal. Memutar video.
Asisten Editor! Asisten Editor!
Apa kau baik-baik saja?
Cepat, cepat, cepat masuk!
Cepat masuk, cepat masuk!
Dua puluh tahun.
Dua puluh tahun adalah waktu yang sangat lama.
Pada saat ini, semua ini milik Immortal.
Dan saya... saya sama seperti kalian semua di sini.
Saya berharap dan ingin...
Immortal ada setiap saat.
Berdiri di sini, melihat 20 tahun Immortal,
itu adalah perjalanan yang indah, salah satu dari banyak kenangan indah.
Saya menyukai Immortal.
Immortal menyanyangi semua orang!
Aku mencintaimu, Vivian!
- Aku mencintaimu! - Aku mencintaimu!
Syukurlah kau sudah ada di sini.
Bagaimana perasaanmu sekarang?
Apa kau masih merasa ketakutan? Asisten Editor?
Aku minta maaf.
Aku kehilangan kendali lagi sekarang.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa, tarink napas perlahan-lahan.
Tidak apa-apa.
Semua orang sedang bekerja sekarang, tidak ada yang harus dikhawatirkan.
Huizhen.
Kenapa kau punya lagu ini?
Uh...
Kenapa kau memintaku mendengarkan lagu ini?
Karena... ini adalah lagu pertama yang muncul saat aku membuka ponselku.
Ponselmu punya banyak lagu. Kenapa harus yang ini?
Apa itu hanya kebetulan?
Jangan gunakan kebetulan untuk terus menipuku!
Asisten Editor.
Ini... benar-benar...
Kakak Zhu Ying, Kakak Zhu Ying! Dia tadi menyuruhku cepat-cepat.
Sekarang, saatnya bagimu untuk menyampaikan pidato. Bagaimana kalau aku membawamu ke dalam?
Apa kau merasa lebih baik sekarang? Apa kau jauh lebih baik sekarang?
Apa kau bernapas lebih mudah sekarang? Kau tidak gugup lagi, kan?
- Ayo, aku akan membawamu ke belakang panggung. - Huizhen.
Tetap di luar. Aku bisa masuk sendiri.
Selamat, selamat.
Untung dia tidak mengatakan sesuatu yang tidak pantas.
Hari ini adalah hari paling indah untuk Vivian yang pernah kulihat.
Dia adalah dewi kita.
Aku melihat dia dalam cahaya baru.
Apa kau sudah bisa menghubungin Asisten Editor?
Belum.
Kenapa Huizhen pergi juga?
Apa yang terjadi?
Aku sangat kecewa karena Direktur tidak datang. aku benar-benar
- berharap kau yang.... - Tidak, Jika Dia tidak datang, maka kau harus naik.
Aku juga sangat ingin melihatmu menyampaikan pidato.
Jika kau sudah menyuruhku pergi ke sana, aku harus pergi setelah minum.
Apa kau bercanda?
Jangan khawatir.
- Dia disini. - Asisten Editor!
Asisten Editor, apa kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Apa kau sehat?
Mari kita bicara nanti. Direktur sudah menunggumu.
Apa kau menikmatinya?
- Ini Adalah tempat yang bagus. - Yeah, yeah.
- Apa kau baik-baik saja? - Aku baik-baik saja.
Aku minta maaf, Direktur. Aku datang terlambat.
Apa kau tidak ingin menjelaskan?
- Aku minta maaf. - Tidak apa-apa, Bai.
Tidak peduli apa yang terjadi,
Kau harus tetap tersenyum. Tetap tersenyum.
Baik?
Ikut denganku. Semuanya sudah terjadi.
Huizhen, apa yang kau lakukan?
Aku mengatur segalanya.
Dengarkan aku.
Apa kau tahu kakak Zhu Ying mencarimu? Apa yang kau lakukan?
Apa kau bertemu Bai Haoyu?
Aku...aku tidak menemuinya. Aku terus di sini menunggunya.
Kau bilang... kau sedang menunggu dia di sini?
Ya.
Dia...
Bagaimana cara menjelaskannya? Saat hujan, Bai Haoyu akan...
menjadi tidak terkendali. Dia memiliki kenangan buruk saat hujan, jadi kupikir akan ada masalah.
Kupikir semua orang akan melakukannya jadi...
Benarkah?
Jadi apa yang kau lakukan saat betemu dengannya?
Tidak...ada.
Kenapa kau selalu usil? Aneh...
Jika kau sedang nganggur maka bantu aku menaruh ini ke dalam tas. Mereka harus mengambilnya ketika pesta selesai.
Ini?
Enam, delapan, sepuluh.
Kau berikan ini dulu dan aku akan membawa lebih banyak lagi.
Ya ampun, Asisten Editor.
- Tadi malam... - Tadi malam...
Tadi malam, lagu yang sudah kudengarkan...
Laguku...
Kau tidak perlu berbicara tentang kebetulan.
Kau mungkin tidak tahu betapa pentingnya lagu itu bagiku.
Bertahun-tahun, lagu itu satu-satunya yang bisa mendukungku.
Kau tidak bisa hanya kebetulan memainkan lagu itu ketika aku sangat membutuhkannya.
Sebenarnya aku...
Ini terlalu berlebihan. Aku harusnya memberitahumu sebelumnya.
Kau sangat mirip dengan teman masa kecilku.
Selain penampilanmu, Kau banyak memiliki kesamaan.
Caramu berbicara, sikapmu terhadap melakukan sesuatu.
Jika aku tidak melihatmu sendiri, aku benar-benar akan berpikir kalau kau mirip dengannya.
Benarkah?
Sayangnya, kau bukan dia.
Tapi itu tidak apa-apa. Walaupun kau bukan dia,
- Aku... - Kalian berdua membuang-buang waktu di atap?
Ada apa dengan kalian berdua?
Kalian berdua harus berada di bawah matahari dan berubah seperti "Infernal Affairs" (film HK), ya? Kalian berdua tidak takut jadi hitam?
Tidak ada yang berjemur.
Kenapa kau di sini?
Aku datang mencari Li Huizhen.
Apa perusahaan mempekerjakanmu untuk mencari Li Huizhen setiap hari?
Aku... Kurasa aku tidak melakukan sesuatu yang salah.
Asisten Editor... Kau juga terlihat nganggur setiap hari.
Kau juga terus berada sisi Li Huizhen.
Ayo pergi. Kakak Zhu Ying mencarimu.
Sampai jumpa, Asisten Editor.
Jika kau benar-benar tidak yakin untuk memilih, maka melepaskan mereka berdua dulu.
Waktu akan memberitahumu jawabannya.
Ya ampun, Charlie, kau mau kemana? Bisakah kau menungguku?
Bukankah kau bilang Kakak Zhu Ying mencariku?
Kakak Zhu Ying tidak akan lari! Dia menunggumu di dalam!
Cepat!
Apa yang kalian bicarakan di atas sana?
Tidak ada! Bukankah kau bilang Kakak Zhu Ying mencariku? Sangat aneh, ayo kita cepat pergi!
Berhenti! Tunggu aku!
Charlie, jika teriakan minta tolong tidak tertulis di wajahmu,
Aku tidak akan pergi kesana untuk menyelamatkanmu!
Tertulis teriakan minta tolong di wajahku sebelah mana?
Ya ampun dan kau bilang kau tidak punya teriakan minta tolong di wajahmu! Kau paham?
Hati kita sangat erat!
Katakan padaku! Kapan kau bisa menerima perasaanku?
Kau gila!
Aku ada di atap dan kau ada dikantormu. Bagaimana kau tahu aku berteriak minta tolong yang tertulis diwajahku?
Kau sangat aneh!
- Huizhen! - Kakak Zhu Ying.
Kemari.
- Kakak Zhu Ying. - Apa kau tertarik untuk menulis sebuah artikel?
Hah?
Aku sudah mengamatimu dan semua tugas laporan yang kuberikan padamu, kau melakukannya dengan baik.
Ta..tapi ada pekerjaan untu mencari bahan dan memilih topik.
Kau akan baik-baik saja.
Selain itu, kau adalah orang yang memilih tema cerita dongeng untuk ulang tahun ke-20.
Kupikir kau bisa mulai dari cerita dongeng.
Berkaitan dengan makeup, atau wawancara
atau fashion, itu semua baik selama kau merasakannya.
Aku...aku tidak berpikir begitu. Ini membutuhkan seorang profesional, aku tidak bisa melakukannya.
Kau bisa.
Aku mengerahkan semua energiku. Aku tidak bisa melakukan lebih banyak lagi.
Aku ingin kau membantuku.
Kupikir aku hanya harus membantumu berkaitan dengan reporter dan editor.
Aku benar-benar tidak berpikir kalau aku bisa melakukannya.
Apa kau percaya padaku?
Aku akan lakukan, tentu saja!
Maka kau harus mempercayai mataku.
- Aku... - Bagaimana dengan ini? Aku tidak akan memaksamu. Beritahu aku jika kau berubah pikiran.
Kau dapat mencoba menulis dulu, dan aku akan mengeditnya untukmu. Oke?
- Jangan buru-buru untuk menjawabku. Katakan padaku saat kau sudah memikirkannya. - Baik.
- Lanjutkan. - Terima Kasih, kakak Zhu Ying.
Hei! kau benar-benar tidak akan mencobanya?
Tidak semua orang tahu bagaimana melakukannya pada saat lahir!
Mungkin kau memiliki bakat bawaan! kau akan tahu bagaimana melakukannya dengan kau belajar sekali.
Tidak, aku benar-benar tidak bisa melakukannya, terlalu sulit.
- Aku hanya bisa... - Apa kau tidak akan mencobanya?
Aku bahkan tidak bisa mencoba karena aku tidak bisa melakukannya!
Charlie, ada lubang.
- Dimana? - Kakak Zhu Ying! Huizhen ingin mencobanya!
Yimu! Lepaskan Huizhen!
Semua orang di kantor bekerja sekarang, hanya kau yang bermain-main.
Kapan kau akan dewasa?
Mungkin besok.
- Pergilah, oke? Kau terus memakai trik ini. - Coba saja, oke?
Lain kali kalau kau bilang ada lubang, aku tidak akan percaya.
Cepat pergi! Pergi!
Ini lihat! Diviner memposting sesuatu yang baru di Weibo!
Oh?
Gila.
Tiga minggu lagi, semua orang akan melihat produk baruku.
Kenapa dia mengeluarkan produk baru?
Namanya kali ini adalah Memory.
Bukankah dia terakhir kali bilang akan melakukannya dalam dua minggu?
Aiya, kau tidak mengerti. Semua penulis besar seperti itu.
Jika keluar dalam sebulan,
maka kita akan melihatnya dalam dua sampai tiga minggu?
Mungkin.
Tapi Memory adalah nama yang sangat romantis.
Penerbit menghubungi. Mereka ingin Yimu menulis review buku lagi.
- Hah? - tapi, kakak Yimu,
setiap artikel yang kau tulis mengarah ke perdebatan panas!
Aku sangat tidak tertarik pada Diviner lagi.
Apa kau tidak berpikir itu berarti mengkritik penulis terkenal?
Lebih baik menemukan seorang penulis baru!
Syukuri saja.
Hei, setiap kali aku melihat Weibo Diviner,
Aku selalu tertarik untuk menulis artikel tentang itu.
Ini sangat cantik!
Ku dengar kalau produknya telah terjual habis.
Deviner adalah anak kesayangan setiap perusahaan penerbitan!
Jika kita bisa bekerja sama dengan dia...
Beberapa orang hanya dilahirkan dengan kemampuan yang menarik perhatian orang lain, tidak peduli apa yang mereka lakukan.
Orang lain selalu lebih baik daripada kau. Ini membunuhku.
Aku benar-benar ingin tahu siapa Diviner itu.
Dia cocok dengan selera semua orang.
Huizhen, apa yang kau lakukan?
- Aku sudah selesai. - Cepat pulang.
Kau terus-menerus bekerja lembur akhir-akhir ini, pulanglah lebih awal hari ini.
rumah kita satu arah. Kenapa aku tidak mengantarmu pulang?
Tidak apa-apa. Aku hanya akan naik bus.
Jangan sungkan denganku.
Bagaimana sekarang? Apa pekerjaan berjalan lancar?
Mm, itu tidak terlalu buruk.
Kupikir kau jadi lebih jago. Semangat!
Dengan berlalunya waktu, kau akan mendapatkan yang lebih baik dan lebih baik!
Subtitle English by @Viki =DITERJEMAHKAN OLEH SULTAN KHILAF= =Follow Instagram: @sultan_khilaf_sub=
Asisten Editor!
Hari ini, aku mengatakan tentang teman masa kecilku.
Karena aku dalam suasana hati yang baik, aku mau memberitahumu lebih banyak.
Temanku sangat berbakat.
Tentu saja, dia juga sangat berbakat sebagai orang dewasa.
masa kecilnya seperti putri dewi.
Versi kelas-sekolah Audrey Hepburn.
Dia bisa bekerja sama dengan orang lain, cantik, cerdas, dan penuh cinta.
Semua orang percaya padanya.
Semua orang tahu kalau sesuatu itu diberikan kepadanya untuk dikerjakan,
dia akan menyelesaikan tugas itu dengan baik.
Tapi dia sangat berbakat, saat dia menulis esai tentang "My Dream",
dia melebihi imajinasi kita.
Kita semua berpikir dia akan memilih untuk menjadi seorang ilmuwan.
Dokter, atau pengacara. Pekerjaan-pekerjaan yang terlihat menakjubkan.
Tapi dia bilang,
dia ingin menjadi penulis dongeng.
Karena dalam dongeng,
Kau dapat terbang di seluruh dunia tanpa membeli tiket pesawat.
Kau dapat menggunakan sihir untuk membantu seseorang memperbaiki masalah mereka.
Dongeng yang penuh dengan energi positif.
Ini adalah apa yang kita butuhkan dalam kenyataan.
Itulah temanku Li Huizhen.
Kebetulan, kau memiliki nama yang sama.
Ketika aku melihat buku catatanmu,
Kumerasa kalau kau sangat mirip dengannya.
Sama-sama jujur.
Seperti sinar matahari, kau mencerahkan dunia ini.
Kupikir kau punya potensi.
Kalau tidak, aku tidak akan merendahkan diri untuk memintamu kembali.
Asisten Editor, kenapa kau mengatakan ini?
Tidak ada. Aku tiba-tiba merasa sentimental ketika aku melihatmu.
busmu di sini. Aku akan pergi lebih dulu.
Baik, sampai ketemu besok.
Asisten Editor, kau kembali.
Aku pergi lewat jalan yang salah. Minum ini.
Jangan tertidur di bus.
Terima kasih.
Bukankah Asisten Editor punya mobil? Kenapa dia datang ke halte bus?
Apa dia melakukannya dengan sengaja untuk menceritakan semuanya?
Semua orang tahu kalau sesuatu itu diberikan kepadanya,
dia akan menyelesaikan tugasnya dengan baik.
Dia ingin menjadi penulis dongeng. Karena dalam dongeng,
Kau dapat pergi di seluruh dunia tanpa beli tiket pesawat.
Kau dapat menggunakan sihir untuk membantu seseorang memecahkan masalah mereka.
Dongeng yang penuh dengan energi positif.
Ini adalah apa yang masyarakat kita perlu hari ini.
Itulah temanku, Li Huizhen.
[Kumpulan buku oleh Li Huizhen]
Orang tidak dilahirkan dengan pengetahuan cara melakukannya.
Bagaimana jika kau memiliki bakat bawaan? kau akan tahu saat kau belajar.
Kau baik-baik saja.
Apa kau percaya padaku?
Tentu saja, aku percaya.
Maka percayalah pada mataku.
Kakak Zhu Ying, aku ingin menulis sebuah artikel tentang dongeng.
Tolong beri aku satu kesempatan lagi.
Kau sudah memikirkan?
Mm.
Ini.
Apa ini?
Setelah kau memilih topikmu, Darimana kau harus mulai?
Apa cara termudah untuk menuliskan ke dalamnya?
Apa yang harus kau perhatikan dalam kontenmu?
Ini adalah informasi yang aku kumpulkan selama bertahun-tahun.
Kau bisa menyebutnya koleksi tulisan berhargaku.
Aku berharap dapat membantumu.
Kakak Zhu Ying...
Kau menjadi seperti bayi lagi.
Kuberitahu. Aku sudah memberikan buku berhargaku.
Jika kau tidak menulis dengan baik, aku bisa sangat marah.
Pergilah. Tanyakan padaku jika ada sesuatu yang kau tidak mengerti.
Mm. Aku akan bekerja keras!
Aku percaya padamu!
Terima kasih, kakak Zhu Ying.
Tiga buku dengan total 27 tulisan.
Kemudian tiga buku dengan 27 tulisan... astaga.
Biarkan, biarkan!
- Lin Yimu, kau disini? - Berikan padaku.
Oh terima kasih.
- Sebenarnya... - Aku mendengarmu memutuskan untuk menulis itu.
Ya, aku ingin melakukan banyak hal saat aku masih muda.
Saat kau menulis dan kau memiliki sesuatu yang kau tidak tahu,
tanya saja padaku.
Dan kuberitahu, meskipun aku biasanya berkeliaran,
tapi saat kau menyebutkan namaku, Lin Yimu, dalam laporan,
maka semua orang akan tahu,
seperti itu.
Aku legendaris,
pemilik dari kedua kecerdasan yang tinggi dan penampilan, serta kualitas emosional dan daya tarik.
Kuberitahu, banyak majalah sangat menginginkanku!
Mereka tidak bisa menyeretku pergi walaupun mereka menangis dan memohon!
Dan aku...!
Mereka tidak bisa membuatmu pindah perusahaan?
Leonardo adalah idolaku.
Benarkah?
Aku hanya bercanda. Kuberitahu, seseorang tidak bisa terlalu sempurna.
Jika kau sempurna, orang akan menghindarimu dan rasanya mengerikan.
Aku berteman denganmu seperti manusia.
Ya ampun, kau sudah bekerja begitu keras.
Jadi berbeda dari orang-orang seperti kita yang minum air minieral,
orang sepertimu yang minum embun.
Hei, apa kau tidak terganggu?
Tidak apa jika orang lain merendahkanmu.
Sekarang kau menyakiti perasaanku juga?
Lalu pergi minum embun.
Li Huizhen!
Aku serius.
Selama kau memiliki pertanyaan,
Kau bisa mengatakannya padaku.
Baik!
Charlie!
Ayo kita pergi makan sup asam pedas untuk makan siang!
aku tidak akan makan.
Ayo pergi! Hanya membutuhkan waktu sepuluh menit.
Bagaimana kau dapat bekerja jika kau tidak makan dengan benar?
Aku sibuk. Aku tidak ingin makan.
Kau mau makan atau tidak?
Kau mau makan atau tidak? Kau mau makan atau tidak?
Apa kau pergi...
Kakak Zhu Ying, bagaimana rencana ini, di Bab 3, Page 2...
Charlie sangat berbeda ketika dia bekerja,
tapi kenapa dia tidak bertanya padaku?
Aku sangat cerdas!
Subtitle English by @Viki =DITERJEMAHKAN OLEH SULTAN KHILAF= =Follow Instagram: @sultan_khilaf_sub=
Aku dirumah!
Kenapa kau telat pulang?
Apa kau tidak melakukan dengan baik di perayaan ulang tahun ke-20? Apa kau sibuk sekarang?
Aku harus memberitahumu beberapa berita baik.
Kabar baik apa?
Artikel yang kutulis punya kesempatan untuk diterbitkan di majalah!
Sungguh?! Itu hebat!
Kau selalu menulis dengan baik.
Sekarang akhirnya dapat digunakan!
Tapi, kita tidak bisa bahagia terlalu cepat!
Kakak Zhu Ying bilang padaku,
jika aku tidak menulis dengan baik, maka dia akan...
membuang barang-barangku.
Siapa itu kakak Zhu Ying? Kata-katanya mengerikan.
Kuberitahu, aku percaya padamu! Kau pasti bisa menulis dengan baik!
Um... majalahmu pasti sangat sibuk akhir-akhir ini, kan?
Sekarang kami hanya harus menunggu.
Kami tidak tahu apakah majalah ini sukses atau tidak.
Departemen Editing...
cukup santai. Aku satu-satunya yang sibuk.
Qiao'er,
Kurasa kau jadi tertarik pada departemen editing kami akhir-akhir ini.
Apa karena aku mengganggumu?
Aku selalu mengoceh tentang ini, tapi hari ini aku sudah stres.
Ini semua karenamu.
Ini benar-benar karenamu.
Aku tidak akan memikirkannya lagi.
Akhir pekan ini, ayo kita pergi berlibur. Kita belum bermain bersama untuk waktu yang lama.
- Baik! - Pikirkan kemana kau ingin pergi.
Akan kupikirkan.
Tidak, aku harus merencanakan ini dengan baik. Aku akhirnya menemukan beberapa motivasi.
Ya Tuhan. Sekarang kau mengatakan itu, aku akhirnya merasa termotivasi.
Pergi, pergi. Kau harus buru-buru mandi dan ganti.
Tidak, aku sangat lapar.
Bisakah kita memesan beberapa makanan?
- Aku akan mandi! - Baik.
Halo? Huizhen?
Halo, Haoyu? Lama tidak bertemu.
Ya. Aku sangat lama belum melihatmu.
- Besok... - Besok...
Kau bisa mengatakan itu dulu.
Apa kau ada waktu besok malam?
Ayo kita makan malam bersama. Aku harus berbicara denganmu.
Baik. aku juga punya sesuatu untuk kuberitahukan padamu.
Jadi, Ayo kita bertemu besok malam.
Baik.
Sampai jumpa besok.
♫ Jika cinta tidak memakai sandal jepit, langkah pasti lebih ringan. ♫
Pasti itu.
- Ini adalah keputusan yang benar. ♫ Ya, itu benar. kau bisa bertahan hidup tanpa dia. ♫
Xia Qiao, lakukan ini demi Huizhen.
Kau tidak boleh merasa kesal.
Aku tidak marah.
♫ Langit tidak dapat meninggalkan awan. ♫
Kenapa pakaianku sudah jelek?
Aku harus membuang ini.
Yang satu ini masih bisa dipakai.
Apa ini? Apa ini celana atau kemeja?
Yang ini mencolok.
♫ Apa mereka yang mendengarkan merasa menyesal? ♫
♫ Apa kebahagiaan milik masa lalu atau di masa depan? ♫
♫ Apa sang kekasih sudah pergi atau tetap di sini nanti? ♫
♫ Apa mengenang sesuatu yang sudah dimiliki atau melupakannya? ♫
Yang ini cukup bagus.
Bagaimana makananmu?
Itu tidak terlalu buruk. Kau punya selera makan yang baik di pagi hari.
Baiklah, ayo kita lakukan seperti itu.
- Terima kasih. - Ini bukan apa-apa.
Aku sangat suka minum kopi dan makan sandwich.
Apa kau ingin Americano atau latte?
Aku suka mocha sebelumnya.
Husheng.
Lin Husheng!
Oh, Xiao Xue. Selamat pagi!
Pagi. Apa kau sudah sarapan?
Sudah. Aku sarapan dengan Shina.
Husheng.
- Um... kau masih ingat daging panggang yang kita makan terakhir kali? - Aku ingat.
- Apa itu sangat lezat? - Lezat.
Ayo kita pergi makan malam malam ini.
Malam ini?
Husheng, ayo kita pergi makan makanan Thailand malam ini.
Makanan Thailand sehat dan cuaca sedang bagus juga. Sangat bagus.
Makanan Thailand sangat enak.
- Benarkah? - Shina.
Ini aku, Lin Hao.
Halo, halo.
Aku akan mentraktirmu makan siang.
Maafkan aku, aku sibuk sore ini.
Malam ini?
Aku sibuk malam ini juga.
Be..besok? Aku besok ada waktu.
Uh... mari kita bicarakan nanti.
Bagaimana kalau kita makan malam malam ini?
Um... Aku juga sibuk malam ini.
- Apa yang kau tertawakan? Apa kau juga sibuk malam ini? - Tidak.
Ayo kita pergi bekerja.
Husheng!
Apa yang kalian bicarakan?
Biarku beritahu sesuatu! Sulit untuk di percaya!
Shina bilang kalau Husheng menolak nya!
Shina?
Maksudmu gadis super seksi?
Pria seharusnya tidak menolak gadis seperti dia.
Aku juga tidak tahu. Aku juga terkejut saat aku mendengar itu.
Tapi dia bilang kalau Husheng menolaknya...
dan kemudian bilang kalau mereka hanya bisa menjadi teman. Aneh sekali.
Apa yang kalian tahu?
Aku melihat mereka di lantai bawah sangat akrab dan mesra.
Mereka sarapan bersama dan kemudian masuk ke kantor bersama-sama.
Tidak, dia ingin Husheng membantunya menyelesaikan pekerjaan lain
dan kemudian dia ingin mentraktir Husheng makan malam.
Husheng bilang kalau dia ingin mentraktirnya makan malam, kemudian sarapan yang enak.
Maka tampak seperti mereka berdua benar-benar tidak ada apa-apa.
kalau tidak, bagaimana dia bisa kehilangan kesempatan seperti ini?
Ini sangat aneh.
Aku kasihan pada Shina.
Kenapa kasihan? Setiap orang memiliki nasib mereka.
Tidak peduli betapa cantiknya dia. Mereka tidak ditakdirkan.
- Husheng. - Xiao Xue.
- Apa kau ingin minum kopi? Aku akan menuangkannya. - Han Xue.
- Ya. - Terima kasih.
Apa... Shina berbicara kepadamu tentangku...
Dia tidak mengatakan apa-apa.
Hei.
Apa kau tahu kalau akhir-akhir ini Han Xue... terhadapku...
Setiap kali aku menyebutkan Wang Shina, ekspresinya...
Ada sedikit... kau tahu, kan?
Dan kemudian dia sangat marah padaku.
Dia tersenyum dan kemudian berubah lagi.
Hei, Kakak Lin Hao. Jika dia menyukaimu,
kenapa dia menuangkan kopi untukku?
Ini adalah permainan cinta.
Aku harus menemukan cara untuk bermain, dan dia pasti mempermainkanku.
Jika dia langsung menawarkan kopi padaku, dia akan mengakui perasaannya padaku.
Logika macam apa itu?
Kakak Hao, aku tidak tahu.
Kau pasti lebih berpengalaman daripada aku. Aku pergi.
Huizhen! Bagaimana kemajuanmu di sana?
Oh! Aku sudah mengundang seorang penulis yang aku bisa wawancarai.
- Bagus! Kau melakukannya dengan cepat. - Tidak juga.
Lalu, di mana kau akan mewawancarainya?
Ada disekitar... aku harus meninggalkan kabupaten.
- Agak jauh. - Aku hanya berpikir...
- Kenapa dia tinggal begitu jauh? - Benar.
- Hei, bagaimana ini? - Ini agak jauh...
Kau dapat mengendarai mobilku kesana. Ini lebih nyaman.
- Benarkah? Terima kasih, Kakak Zhu Ying! - Tentu saja. Kuncinya ada di mejaku.
- Baik! - Mei Li, aku sudah melihat tema ini.
Ini sedikit bermasalah.
Dan kau masih mengatakan begitu.
Asisten Editor.
Apa kau akan ke atas untuk rapat?
Ya. Kau pergi kemana?
Aku pergi untuk wawancara, jadi kakak Zhu Ying mengizinkanku meminjam mobilnya.
Apa itu jauh?
Tidak jauh, tapi tidak terlalu dekat. Aku harus keluar kota.
Kalau begitu, Kau harus mengemudi kesana.
- Ini adalah wawancara pertamamu, kan? - Ya.
- Semoga berhasil. - Terima kasih.
Lalu, aku akan pergi sekarang. Apa kau akan ke atas? Aku akan menekan tombol untukmu.
Hei!
Jika ada sesuatu yang tidak kau mengerti, jangan panik. Tetap tenang.
Tidak ada yang tidak bisa diselesaikan.
Aku mengerti.
- Semoga berhasil! - Semoga berhasil!
Aku pergi sekarang.
Bukankah kau wanita yang menyumbangkan sepatu yang salah terakhir kali?
Jangan membuat kesalahan lain kali.
Aku tidak akan melakukannya. Aku sudah memikirkannya.
Cepat lihat semua ini.
Temukan orang yang cocok untuk semuanya.
Baik. Terima kasih.
- Ada apa kakak Ya Ling? - Di mana kunci mobilku?
Apa kau meletakkanya di sembarang tempat?
Tidak mungkin. Itu mobil yang rusak.
Aku belum mengemudikannya akhir-akhir ini. Aku meninggalkannya di perusahaan.
Yaling, apa yang kau cari?
Kakak Yaling kehilangan kunci mobil.
Apa? Bukankah kau menitipkannya padaku? Aku akan memberikannya kepada perusahaan derek.
Sungguh?
Kunci?
Aku meletakkannya di sini.
Aneh.
Ini tidak ada di sini.
Ini... Kenapa kunciku masih di sini?
Oh tidak. Huizhen mengambil kunci yang salah dan memakai mobil yang salah.
Apa? jadi...
Kenapa Huizhen mengendarai mobilmu?
Dia harus mewawancarai seorang penulis di Hangzhou hari ini.
Aku memberinya mobilku karena itu lebih nyaman.
Mobilku rusak! Dia tidak bisa mengendarainya!
Bukankah mobilmu selalu mati?
- Apa masih rusak? - Ya! Aku takut kecelakaan,
jadi aku meninggalkan kunci dan menunggu mobil derek datang.
Apa yang akan kita lakukan?
Yimu, cepat hubungi Huizhen.
Cepat, cepat.
Jangan terlalu cemas saat kau berbicara dengannya. Dia mungkin berada di jalan raya.
Kurasa dia baru bisa mengemudi.
Aku harus berlatih sebentar. Aku sangat gugup.
Halo, aku Li Huizhen. Aku ingin mewawancaraimu.
Kapan kau mulai menulis cerita dongeng?
Bagaimana? Masih tidak di angkat?
Apa mungkin sudah terjadi kecelakaan?
Apa yang kau katakan?
Yaling, selain mesin, ada masalah dengan rem?
Aku tidak tahu!
Di jalan raya, jika mesin tiba-tiba berhenti dan tidak ada mobil di belakangnya, itu akan baik-baik saja.
mobilmu sudah lama tidak diservice...
Lin Hao!
Diam!
Yimu!
Hati-hati!
Ya Tuhan!
Tidak...
Astaga!
Tangki bensin penuh.
Di mana ponselku? Bukankah aku meletakkannya di sini?
Oh, benar. Ketika aku masuk kemobil, aku meletakkannya dalam tas laptop.
Ya ampun!
Baterainya habis. Benar-benar, aku...
Halo? Yimu?
- Zhu Ying. - Oh.
Asisten Editor.
Kapan Elleshop dapat mempublikasikan data online kita?
Apa?
Halo? Zhu Ying, kau mendengarkanku?
Asisten Editor, sesuatu terjadi.
Huizhen mengambil kunci yang salah dan mengendarai mobilnya Yaling yang rusak.
Dia mungkin berada di jalan raya sekarang. Kami tidak tahu situasi saat ini.
Aku menunggu kabar.
Apa? mobilnya Yaling yang rusak saat rapat terakhir kali?
Ya.
kecelakaan mobil di jalan menuju Hangzhou. Seorang pengemudi wanita berusia sekitar 25 tahun terluka parah.
Aku pergi untuk wawancara, jadi Kakak Zhu Ying mengizinkanku meminjam mobilnya.
Apa itu jauh?
Tidak jauh, tapi tidak terlalu dekat. Aku harus keluar kota.
Haoyu!
Kenapa hal sial selalu terjadi padaku?
Tenang! Jangan panik! Kau jangan panik!
Kenapa hujannya sangat deras?
♫ Pada usia yang dewasa, ♫
♫ Aku bertemu denganmu yang dewasa. ♫
♫ Aku mampu mencintaimu. ♫
♫ Dalam cinta, tidak perlu khawatir tentang perbedaan. ♫
♫ Jika cinta memiliki arti sebenarnya, ♫
♫ mari kita menjadi diri kita sendiri. ♫
♫ Antara kita, tidak perlu terburu-buru. ♫
♫ Tidak perlu membuktikan diri. ♫
♫ Mari mengubah masa depan kita menjadi kenangan. ♫
♫ Kau adalah kau yang kucintai... ♫
Jika lain kali aku pergi sendiri, aku pasti akan mengirimkan kartu pos.
Aku pasti akan menjaga isi kartu kreditku sekitar ¥ 850
karena dengan begitu, aku bisa mentransfer uang padamu jika terjadi sesuatu.
♫ bukan kau yang orang lain katakan. ♫
♫ Aku tidak bisa menolaknya. ♫
♫ Aku hanya ingin bersama-sama denganmu. ♫
Subtitle English by @Viki =DITERJEMAHKAN OLEH SULTAN KHILAF= =Follow Instagram: @sultan_khilaf_sub=
♫ Aku ingin berkelana di dalam hatimu ♫
♫ Itu lebih baik daripada diam-diam berpikir sendiri. ♫
♫ Aku ingin temani seseorang dan punya khayalan gila ♫
♫ Itu lebih baik dari pada mimpi hampaku. ♫
♫ Aku ingin berani melayang bersamamu♫
♫ Itu lebih baik dari pada menatap keluar jendela. ♫
♫ aku ingin meminjamkan bahuku untuk seseorang. ♫
♫ Dengan begitu, aku tidak akan menyia-nyiakan pemandangan yang indah ini. ♫
♫ Di kota, siapa berani berkeliaran? ♫
♫ Cahaya yang bersinar ke wajahmu menyilaukan. ♫
♫ Di telapak tanganmu, ada keberanian dan harapan ♫
♫ untuk kegigihan bersembunyi di dalam hatimu, Cinderella. ♫
♫ Dalam hatimu, kesepian menjerit. ♫
♫ Kepanikan sangat jelas. Jika kau tidak cantik, jadi kenapa? ♫
♫ Dalam mimpimu, cinta hanya takut tersakiti. ♫
♫ Menghadapi koridor kesepian, kau bingung. ♫
♫ Di kota, siapa berani berkeliaran? ♫
♫ Cahaya yang bersinar ke wajahmu menyilaukan. ♫
♫ Di telapak tanganmu, ada keberanian dan harapan ♫
♫ untuk kegigihan bersembunyi di dalam hatimu, Cinderella. ♫